Horoscopes · Gemini

Gemini horoscope for August 1997August 1997 · for anyone born with the Sun in Gemini

The dates, August 1997

  • Saturn turns retrograde in your 11th (Aries) on Friday 1 August.
  • New Moon in your 3rd (Leo) on Sunday 3 August, 08:14 UTC.
  • Pluto turns direct in your 7th (Sagittarius) on Wednesday 13 August.
  • Mars moves into your 6th (Scorpio) on Thursday 14 August.
  • Venus moves into your 5th (Libra) on Sunday 17 August.
  • Mercury turns retrograde in your 4th (Virgo) on Sunday 17 August.
  • Full Moon in your 9th (Aquarius) on Monday 18 August, 10:55 UTC.
  • Sun moves into your 4th (Virgo) on Saturday 23 August.

The reading, August 1997

New Moon in your 3rd: so that it comes back

New Moon in your 3rd: Sunday 3 August.

A plate of something you made too much of goes next door, handed over in person. It is the start of a back-and-forth with someone you only ever nod to, small and edible. You use your best plate, so that it has to come back.

Full Moon in your 9th: the long names left out

Full Moon in your 9th: Monday 18 August.

Something you have been studying alone for months gets to where you can say it simply, and you say it to whoever is next to you in a line. You leave out the long names and the dates and keep the one part that surprised you. The line moves while you talk, and you wave the person behind you ahead.

Sun in your 3rd: the long way, every time

The Sun is in your 3rd from 22 July to 23 August.

This stretch is made of short trips. You go out for one thing and come back with four, having gone the long way around the block twice. A spare bag rolled tight lives in your pocket for the other three. At the slowest crosswalk you time the light, forty seconds, and press the button anyway.

Mercury in your 4th: aloud, to an empty room

Mercury is in your 4th from 27 July to 2 October.

Indoors is where the talking happens for now. You go through the stack of paper about where you live, one sheet a night at the table, and read the dull ones aloud to whoever is in the room, or to the room. The drawer that holds string and batteries gets a label, in capitals.

Venus in your 4th: for the smell of it

Venus is in your 4th from 23 July to 17 August.

Some evenings in this stretch you cook one thing slowly, mostly for how the place smells while it simmers. You bring home a few stems from the market and stand them in a jar you pass ten times a day. The blanket you like best never gets folded. Most nights you eat standing at the stove, straight from the pot.

Mars in your 6th: everything on high

Mars is in your 6th from 14 August to 28 September.

You repack the bag the cashier filled at the checkout, cans to the bottom and bread on top, with the line waiting behind you. You cook everything on high, and the hour a recipe asks for comes in at forty minutes. A pen that skips gets one shake and then the trash. Plugs come out of the wall with one yank on the cord, from across the room.

Where the planets are on Friday 1 August

PlanetSignYour house
Sun8°47′ Leo3rd
Mercury5°53′ Virgo4th
Venus10°09′ Virgo4th
Mars22°00′ Libra5th
Jupiter18°06′ Aquarius (retrograde)9th
Saturn20°21′ Aries11th
Uranus6°36′ Aquarius (retrograde)9th
Neptune28°16′ Capricorn (retrograde)8th
Pluto2°52′ Sagittarius (retrograde)7th

At 0h UTC. Dates on this page are in UTC, so an event late or early in the day can fall a day either side in your time zone.

How this is read

A horoscope by Sun sign has no birth time or place behind it, so the houses are counted from the sign: Gemini is your 1st house, Cancer your 2nd, Leo your 3rd, and so on round to Taurus, your 12th. Each reading is for a planet in one of those houses while it stays there. For a reading of your own chart, with your own houses, see your daily horoscope, your transits or the year ahead.

The other signs, this month: Aries, Taurus, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.