Horoscopes · Aries

Aries horoscope for August 2013August 2013 · for anyone born with the Sun in Aries

The dates, August 2013

  • New Moon in your 5th (Leo) on Tuesday 6 August, 21:51 UTC.
  • Mercury moves into your 5th (Leo) on Thursday 8 August.
  • Venus moves into your 7th (Libra) on Friday 16 August.
  • Full Moon in your 11th (Aquarius) on Wednesday 21 August, 01:45 UTC.
  • Sun moves into your 6th (Virgo) on Thursday 22 August.
  • Mercury moves into your 6th (Virgo) on Friday 23 August.
  • Mars moves into your 5th (Leo) on Wednesday 28 August.

The reading, August 2013

New Moon in your 5th: a week of nothing but air

New Moon in your 5th: Tuesday 6 August.

With two fingers in your mouth, you try for the loud whistle that stops a taxi. For a week it comes out as nothing but air, on every walk you take alone. The first true note, when it comes, is thin and sharp, and a pigeon two roofs away takes off.

Full Moon in your 11th: in the second row

Full Moon in your 11th: Wednesday 21 August.

The evening the council decides about the old trees on the avenue, you stand on the hall steps with the others who came. You know four of them by sight, and before the doors open you know two of their names. Inside, you sit in the second row, where the people deciding can see your face.

Sun in your 5th: a sailboat, by numbers

The Sun is in your 5th from 22 July to 22 August.

Passing an empty playground, you get on a swing and pump your legs until the chains go slack at the top. You stay up to finish a paint-by-numbers sailboat, down to the last tiny square of gray. The paint marked seven is a purple you would never have chosen, and it goes on every wave.

Mercury in your 5th: verse for the bus driver

Mercury is in your 5th from 8 August to 23 August.

Words are for fun these weeks. You tell the long version of a story with all the voices in, and make up a word for the sound a straw makes at the bottom of a glass. Someone in another city gets four lines of terrible verse from you about the bus driver, by text, at one in the morning.

Venus in your 6th: the last chore, then chocolate

Venus is in your 6th from 22 July to 16 August.

Doing the dull jobs, you take your time these weeks. You light a candle for folding laundry and keep a square of chocolate for when the last chore is done. You make someone a cup of tea exactly the way they take it, without asking. The dish towel you reach for is the one with lemons on it.

Mars in your 4th: two shades lighter

Mars is in your 4th from 13 July to 28 August.

Temper stays at home these weeks, and the fixtures take the brunt of it. You lean on the screwdriver with everything you have, and the screw that refused to budge gives with a squeal. The day's annoyances go into the grout, scrubbed out on your knees with an old toothbrush. The doormat gets taken outside and thrashed with a broom handle, and ends up two shades lighter.

Where the planets are on Thursday 1 August

PlanetSignYour house
Sun8°55′ Leo5th
Mercury19°28′ Cancer4th
Venus11°21′ Virgo6th
Mars12°20′ Cancer4th
Jupiter7°58′ Cancer4th
Saturn5°16′ Scorpio8th
Uranus12°26′ Aries (retrograde)1st
Neptune4°39′ Pisces (retrograde)12th
Pluto9°34′ Capricorn (retrograde)10th

At 0h UTC. Dates on this page are in UTC, so an event late or early in the day can fall a day either side in your time zone.

How this is read

A horoscope by Sun sign has no birth time or place behind it, so the houses are counted from the sign: Aries is your 1st house, Taurus your 2nd, Gemini your 3rd, and so on round to Pisces, your 12th. Each reading is for a planet in one of those houses while it stays there. For a reading of your own chart, with your own houses, see your daily horoscope, your transits or the year ahead.

The other signs, this month: Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.