The Monkey and the Rooster

Neither allies nor at odds in the traditional tables: two separate ways side by side.

The two together

two minutes at the eyepiece

On a dark hill outside town, the Rooster finds Saturn by its coordinates and keeps turns at the eyepiece to two minutes each. The Monkey has strapped a phone to the lens with a rubber band and is trying to film the rings. Nine seconds of the footage show them clearly, and the Rooster asks for a copy.

Each on its own

The Monkey's own element is metal; the Rooster's is metal. Born in which year? The table of Chinese New Years gives every year's animal, and the Chinese zodiac calculator your own from your birthday.

The other pairs

The Monkey with the Rat, the Ox, the Tiger, the Rabbit, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, another Monkey, the Dog and the Pig.

The Rooster with the Rat, the Ox, the Tiger, the Rabbit, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, another Rooster, the Dog and the Pig.

The traditional tables are the same everywhere: three allies in each trine of animals four years apart, six pairs of secret friends, six clashes of opposites and six harms. A pair is two ways of going about things, whoever the two are: friends, family, colleagues or partners. All 78 pairs.